After a BYE packet from a source, stop forwarding the SR packets for lip-sync
to rtpbin. Some senders don't update their SR packets correctly after sending a
BYE and then we break lip-sync. We prefer to let the jitterbuffers drain with
the current lip-sync instead.