Update Visual Studio build docs (master branch)
Hi,
This attempts to improve the Visual Studio build documentation by:
- Using MarkDown format.
- Mention that cairo-1.17.x is recommended
- Make the build process for NMake and Meson builds clearer.
With blessings, thank you!