meson: make meson-option 'disabled' work for x11 and xbc
Currently it would error out if you have it 'enabled' and it was not found, but the opposite, that it is found, but you have it 'disabled' is not supported.
Since you might not want to pull in these dependencies, making 'disabled' work is desirable.