pad: Improve IDLE probe docs
Make it explicit that the pad is only blocked while the callback is running, and the pad will be unblocked again once the callback returned. If BLOCK and IDLE behaviour is needed, both need to be used. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766002