We were missing dependencies on Paths_bustle and GetText_bustle.

autogenModulesDir is deprecated in favour of autogenComponentModulesDir
if possible and autogenPackageModulesDir if not. I could not
immediately see how to apply the former so gave up.