packit: Remove deprecated options
Update packit's configuration file to follow the new (sans metadata) style. Also drop the create_pr option as it has no effect anymore.
Update packit's configuration file to follow the new (sans metadata) style. Also drop the create_pr option as it has no effect anymore.