Use the new store upgrade mechanism to upgrade the store. Currently
nothing is done if an upgrade happens, but it will be used to clean
up stale domains, which might have accumulated due to the ice lake
domain uuid instability.