There were two code paths that did basically the same: one for auto
enrolling new devices and the other one when enrolling devices via a
dbus call. In both cases the BoltAuth object was prepared with the
same semantics. Now both cases are handled by a single code path in
manager_enroll_device_prepare().