Extract the code that stores the domain, together with the error
checking path, into its own small helper function.
This is mostly to prepare for conditional storing of domains, in
the case when their uuid is not stable across reboots.