layer-shell: add output to configure event

The configure event now gives the output on which the layer will be displayed.

It's useful to detect if the output is in landscape or portrait, to determine if the layer should have anchors, or a predetermined size.