asahi,agx: Set coherency bit for clustered targets
We need to set a particular bit on atomics for them to be coherent across clusters. Fixes atomics on G13X.
Setting this bit on the single-cluster G13G, on the other hand, wedges the GPU. So best be careful ;-)