radv: Set fce metadata correctly on DCC initialization.

The fce metadata can always be set to false as we don't care about
the compressed clear color.

Avoiding useless fast clear eliminates improves basemark performance by
1%-1.5%.

Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <mesa/mesa!7005>