radv: use the same NIR compiler options for both compiler backends

No changes, they are already similar.

Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Reviewed-by: Timur Kristóf <timur.kristof@gmail.com>
Part-of: <mesa/mesa!6938>