ci: Add support for building rust code, with linting before merge.

It's typical in rust code to maintain the standard style, as set by
rustfmt.  That way, there can be fewer style arguments and nitpicking,
since the tool just tells you.