cutter: Fix buffer leak
Buffer is added to the internal cache, and pushed only when accumulated buffer duration crosses 200 ms. So when the chain ends, the buffer accumulated is not freed. Freeing the cache when the state changes from PAUSED to READY. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754212