composite: Fix use-after-free in compReparentWindow

If an implicitly redirected window is unredirected by the reparent
operation, cw will be a stale pointer.

Signed-off-by: Peter Harris <pharris@opentext.com>
Reviewed-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>