composite: Remove duplicate window pixmap fetch

There's nothing between the previous fetch and this one that could
cause the window pixmap to have changed.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>