This hook is called when the DDX needs to resize the screen.  The driver is
responsible for changing virtualX and virtualY, along with any other related
screen properties (devPrivate.ptr, devKind, displayWidth, etc.).

Use the size range from the crtc config instead of randrp->virtual[XY] when
reporting the min and max screen sizes to the DDX.