drm/amd/display: add a quirk to enable eDP0 on DP1

[why]
some board designs have eDP0 connected to DP1, need a way to enable
support_edp0_on_dp1 flag, otherwise edp related features cannot work

[how]
do a dmi check during dm initialization to identify systems that
require support_edp0_on_dp1. Optimize quirk table with callback
functions to set quirk entries, retrieve_dmi_info can set quirks
according to quirk entries

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Yilin Chen <Yilin.Chen@amd.com>
Signed-off-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>