selftests/vDSO: support DT_GNU_HASH

glibc added support for DT_GNU_HASH in 2006 and DT_HASH has been
obsoleted for more than one decade in many Linux distributions.

Many vDSOs support DT_GNU_HASH. This patch adds selftests support.

Link: https://lore.kernel.org/r/20241206130724.7944-2-xry111@xry111.site


Signed-off-by: Fangrui Song <i@maskray.me>
Tested-by: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>
Signed-off-by: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site> # rebase
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>