rseq: Fix rseq registration with CONFIG_DEBUG_RSEQ

With CONFIG_DEBUG_RSEQ=y, at rseq registration the read-only fields are
copied from user-space, if this copy fails the syscall returns -EFAULT
and the registration should not be activated - but it erroneously is.

Move the activation of the registration after the copy of the fields to
fix this bug.

Fixes: 7d5265ff ("rseq: Validate read-only fields under DEBUG_RSEQ config")
Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250219205330.324770-1-mjeanson@efficios.com