Revert "drm/amd/pm: keep the BACO feature enabled for suspend"

This reverts commit eaa09053.

Commit ebc002e3 ("drm/amdgpu: don't use BACO for reset in S3")
stops using BACO for reset during suspend, so it's no longer
necessary to leave BACO enabled during suspend.  This fixes
resume from suspend on the navy flounder dGPU in the ASUS ROG
Strix G513QY.

Bug: drm/amd#2008
Bug: drm/amd#1982


Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>