drm/amdgpu: grab an additional reference on the gang fence v2

We keep the gang submission fence around in adev, make sure that it
stays alive.

v2: fix memory leak on retry

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Acked-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>