usbnet: ipheth: document scope of NCM implementation

Clarify that the "NCM" implementation in `ipheth` is very limited, as
iOS devices aren't compatible with the CDC NCM specification in regular
tethering mode.

For a standards-compliant implementation, one shall turn to
the `cdc_ncm` module.

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.5.x
Signed-off-by: Foster Snowhill <forst@pen.gy>
Reviewed-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>