drm/amd/display: USB4 bring up set correct address

[Why]
YELLOW_CARP_B0 address was not correct

[How]
Set YELLOW_CARP_B0 to 0x1A.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Jude Shih <shenshih@amd.com>