drm/amdgpu/vcn3.0: remove intermediate variable

No need to use the id variable, just use the constant
plus instance offset directly.

Reviewed-by: Leo Liu <leo.liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>