drm/amd/pm: Add zero RPM enabled OD setting support for SMU14.0.2

Hook up zero RPM enable for 9070 and 9070 XT based on RDNA3
(smu 13.0.0 and 13.0.7) code.

Tested on 9070 XT Hellhound

Signed-off-by: Tomasz Pakuła <tomasz.pakula.oficjalny@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.12.x
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>