kbuild: rust: add `CONFIG_RUSTC_LLVM_VERSION`

Each version of Rust supports a range of LLVM versions. There are cases where
we want to gate a config on the LLVM version instead of the Rust version.
Normalized cfi integer tags are one example [1].

The invocation of rustc-version is being moved from init/Kconfig to
scripts/Kconfig.include for consistency with cc-version.

Link: https://lore.kernel.org/all/20240925-cfi-norm-kasan-fix-v1-1-0328985cdf33@google.com/

 [1]
Signed-off-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241011114040.3900487-1-gary@garyguo.net


[ Added missing `-llvm` to the Usage documentation. - Miguel ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>