filemap: Fix bounds checking in filemap_read()

If the caller supplies an iocb->ki_pos value that is close to the
filesystem upper limit, and an iterator with a count that causes us to
overflow that limit, then filemap_read() enters an infinite loop.

This behaviour was discovered when testing xfstests generic/525 with the
"localio" optimisation for loopback NFS mounts.

Reported-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Fixes: c2a9737f ("vfs,mm: fix a dead loop in truncate_inode_pages_range()")
Tested-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>