drm/amdgpu: fix the memleak caused by fence not released

Encountering a taint issue during the unloading of gpu_sched
due to the fence not being released/put. In this context,
amdgpu_vm_clear_freed is responsible for creating a job to
update the page table (PT). It allocates kmem_cache for
drm_sched_fence and returns the finished fence associated
with job->base.s_fence. In case of Usermode queue this finished
fence is added to the timeline sync object through
amdgpu_gem_update_bo_mapping, which is utilized by user
space to ensure the completion of the PT update.

[  508.900587] =============================================================================
[  508.900605] BUG drm_sched_fence (Tainted: G                 N): Objects remaining in drm_sched_fence on __kmem_cache_shutdown()
[  508.900617] -----------------------------------------------------------------------------

[  508.900627] Slab 0xffffe0cc04548780 objects=32 used=2 fp=0xffff8ea81521f000 flags=0x17ffffc0000240(workingset|head|node=0|zone=2|lastcpupid=0x1fffff)
[  508.900645] CPU: 3 UID: 0 PID: 2337 Comm: rmmod Tainted: G                 N 6.12.0+ #1
[  508.900651] Tainted: [N]=TEST
[  508.900653] Hardware name: Gigabyte Technology Co., Ltd. X570 AORUS ELITE/X570 AORUS ELITE, BIOS F34 06/10/2021
[  508.900656] Call Trace:
[  508.900659]  <TASK>
[  508.900665]  dump_stack_lvl+0x70/0x90
[  508.900674]  dump_stack+0x14/0x20
[  508.900678]  slab_err+0xcb/0x110
[  508.900687]  ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
[  508.900692]  ? try_to_grab_pending+0xd3/0x1d0
[  508.900697]  ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
[  508.900701]  ? mutex_lock+0x17/0x50
[  508.900708]  __kmem_cache_shutdown+0x144/0x2d0
[  508.900713]  ? flush_rcu_work+0x50/0x60
[  508.900719]  kmem_cache_destroy+0x46/0x1f0
[  508.900728]  drm_sched_fence_slab_fini+0x19/0x970 [gpu_sched]
[  508.900736]  __do_sys_delete_module.constprop.0+0x184/0x320
[  508.900744]  ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
[  508.900747]  ? debug_smp_processor_id+0x1b/0x30
[  508.900754]  __x64_sys_delete_module+0x16/0x20
[  508.900758]  x64_sys_call+0xdf/0x20d0
[  508.900763]  do_syscall_64+0x51/0x120
[  508.900769]  entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x76/0x7e

v2: call dma_fence_put in amdgpu_gem_va_update_vm
v3: Addressed review comments from Christian.
    - calling amdgpu_gem_update_timeline_node before switch.
    - puting a dma_fence in case of error or !timeline_syncobj.
v4: Addressed review comments from Christian.

Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Shashank Sharma <shashank.sharma@amd.com>
Cc: Sunil Khatri <sunil.khatri@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Le Ma <le.ma@amd.com>
Signed-off-by: Arvind Yadav <arvind.yadav@amd.com>
Change-Id: Ia457e135008830358e39f7800de705342446e235