ring-buffer: Update pages_touched to reflect persistent buffer content

The pages_touched field represents the number of subbuffers in the ring
buffer that have content that can be read. This is used in accounting of
"dirty_pages" and "buffer_percent" to allow the user to wait for the
buffer to be filled to a certain amount before it reads the buffer in
blocking mode.

The persistent buffer never updated this value so it was set to zero, and
this accounting would take it as it had no content. This would cause user
space to wait for content even though there's enough content in the ring
buffer that satisfies the buffer_percent.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Vincent Donnefort <vdonnefort@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250214123512.0631436e@gandalf.local.home


Fixes: 5f3b6e83 ("ring-buffer: Validate boot range memory events")
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>