ASoC: hdmi-codec: pass data to get_dai_id too

The upcoming DRM connector HDMI codec implementation is going to use
codec-specific data in the .get_dai_id to get drm_connector. Pass data
to the callback, as it is done with other hdmi_codec_ops callbacks.

Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Tested-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241224-drm-bridge-hdmi-connector-v10-1-dc89577cd438@linaro.org


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>