rust: types: add `Opaque::ffi_init`

This function allows to easily initialize `Opaque` with the pin-init
API. `Opaque::ffi_init` takes a closure and returns a pin-initializer.
This pin-initiailizer calls the given closure with a pointer to the
inner `T`.

Co-developed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230408122429.1103522-14-y86-dev@protonmail.com


[ Fixed typo. ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>