drm/amd/display: Add monitor specific edid quirk

Disable FAMS on a Samsung Odyssey G9 monitor. Experiments show that this
monitor does not work well under some use cases, and is likely
implementation specific bug on the monitor's firmware.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>