drm/amdkfd: remove redundant iommu cleanup code

kfd_resume doesn't involve iommu operation, remove
redundant iommu cleanup code.

Signed-off-by: Yifan Zhang <yifan1.zhang@amd.com>
Reviewed-by: James Zhu <James.Zhu@amd.com>
Tested-by: James Zhu <James.Zhu@amd.com>
Acked-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>