accel/ivpu: Stop job_done_thread on suspend

Stop job_done thread when going to suspend. Use kthread_park() instead
of kthread_stop() to avoid memory allocation and potential failure
on resume.

Use separate function as thread wake up condition. Use spin lock to assure
rx_msg_list is properly protected against concurrent access. This avoid
race condition when the rx_msg_list list is modified and read in
ivpu_ipc_recive() at the same time.

Reviewed-by: Karol Wachowski <karol.wachowski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231028155936.1183342-4-stanislaw.gruszka@linux.intel.com