drm/amdgpu: Replace 'amdgpu_job_submit_direct' with 'drm_sched_entity' in cleaner shader

This commit replaces the use of amdgpu_job_submit_direct which submits
the job to the ring directly, with drm_sched_entity in the cleaner
shader job submission process. The change allows the GPU scheduler to
manage the cleaner shader job.

- The job is then submitted to the GPU using the
  drm_sched_entity_push_job function, which allows the GPU scheduler to
  manage the job.

This change improves the reliability of the cleaner shader job
submission process by leveraging the capabilities of the GPU scheduler.

Fixes: d361ad5d ("drm/amdgpu: Add sysfs interface for running cleaner shader")
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Suggested-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>