spi: amd: Refactor code to use less spi_master_get_devdata

Get master data in the start and then just use struct amd_spi
as it has the needed variable

Signed-off-by: Lucas Tanure <tanureal@opensource.cirrus.com>