filemap: Add read_cache_folio and read_mapping_folio

Reimplement read_cache_page() as a wrapper around read_cache_folio().
Saves over 400 bytes of text from do_read_cache_folio() which more
than makes up for the extra 100 bytes of text added to the various
wrapper functions.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>