drm/amd/display: Remove incorrect macro guard

This macro guard "__cplusplus" is unnecessary and should not be there.

Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <siqueira@igalia.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>