drm/amdgpu: Failed to check various return code

Clean up code to quiet the compiler on us failing to check the return
code.

Signed-off-by: Andrew Martin <Andrew.Martin@amd.com>
Reviewed-by: Harish Kasiviswanathan <Harish.Kasiviswanathan@amd.com>