drm/amdgpu: Override MTYPE per page on GFXv9.4.3 APUs

On GFXv9.4.3 NUMA APUs, system memory locality must be determined per
page to choose the correct MTYPE. This patch adds a GMC callback that
can provide this per-page override and implements it for native mode.

Carve-out mode is not yet supported and will use the safe default
(remote) MTYPE for system memory.

Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Reviewed-and-tested-by: Rajneesh Bhardwaj <rajneesh.bhardwaj@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>