drm/amdgpu/mes: add mes mapping legacy queue switch

For mes11 old firmware has issue to map legacy queue,
add a flag to switch mes to map legacy queue.

Fixes: f9d8c5c7 ("drm/amdgpu/gfx: enable mes to map legacy queue support")
Reported-by: Andrew Worsley <amworsley@gmail.com>
Link: https://lists.freedesktop.org/archives/amd-gfx/2024-August/112773.html


Signed-off-by: Jack Xiao <Jack.Xiao@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 52491d97)