accel/ivpu: Rename VPU to NPU in product strings

VPU was rebranded as NPU (Neural Processing Unit) so user facing
strings have to be updated but the code remains as is and the module
is still called intel_vpu.ko.

Signed-off-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Reviewed-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231028155936.1183342-9-stanislaw.gruszka@linux.intel.com