kbuild: add $(objtree)/ prefix to some in-kernel build artifacts

$(objtree) refers to the top of the output directory of kernel builds.

This commit adds the explicit $(objtree)/ prefix to build artifacts
needed for building external modules.

This change has no immediate impact, as the top-level Makefile
currently defines:

  objtree         := .

This commit prepares for supporting the building of external modules
in a different directory.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>