drm/ast: Only set VGA SCREEN_DISABLE bit in CRTC code

The SCREEN_DISABLE bit controls scanout from display memory. The bit
affects all planes, so set it only in the CRTC's atomic enable and
disable functions.

A number of bugs affect this fix. First of all, ast_set_std_regs()
tries to set VGASR1 except for the SD bit. But the read bitmask is
invert, so it preserves anything except the SD bit. Fix this by
re-inverting the read mask.

The second issue is that primary-plane and CRTC helpers modify the
SD bit. The bit controls scanout for all planes, primary and HW
cursor, so set it only in the CRTC code.

Further add a constant to represent the SD bit in VGASR1. Keep the
plane's atomic_disable around to make the DRM framework happy.

v2:
- fix typos in commit message

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240627153638.8765-7-tzimmermann@suse.de