drm/amdgpu/mes11: fix set_hw_resources_1 calculation

It's GPU page size not CPU page size.  In most cases they
are the same, but not always.  This can lead to overallocation
on systems with larger pages.

Cc: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>