udmabuf: add back support for mapping hugetlb pages

A user or admin can configure a VMM (Qemu) Guest's memory to be backed by
hugetlb pages for various reasons.  However, a Guest OS would still
allocate (and pin) buffers that are backed by regular 4k sized pages.  In
order to map these buffers and create dma-bufs for them on the Host, we
first need to find the hugetlb pages where the buffer allocations are
located and then determine the offsets of individual chunks (within those
pages) and use this information to eventually populate a scatterlist.

Testcase: default_hugepagesz=2M hugepagesz=2M hugepages=2500 options
were passed to the Host kernel and Qemu was launched with these
relevant options: qemu-system-x86_64 -m 4096m....
-device virtio-gpu-pci,max_outputs=1,blob=true,xres=1920,yres=1080
-display gtk,gl=on
-object memory-backend-memfd,hugetlb=on,id=mem1,size=4096M
-machine memory-backend=mem1

Replacing -display gtk,gl=on with -display gtk,gl=off above would
exercise the mmap handler.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240624063952.1572359-7-vivek.kasireddy@intel.com


Signed-off-by: Vivek Kasireddy <vivek.kasireddy@intel.com>
Acked-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com> (v2)
Acked-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Acked-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: Dongwon Kim <dongwon.kim@intel.com>
Cc: Junxiao Chang <junxiao.chang@intel.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>