Reset sdma queue through mmio based on me_id and queue_id.

v2: simplify callflows and register calculation.

Signed-off-by: Jiadong Zhu <Jiadong.Zhu@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>