daemon: Allow SystemAccount=false to be set in cache file

At the moment we do dodgy checks based on uid to decide whether or not an account is a system account.

For legacy reasons, sometimes normal users have really low UIDs.

This commit reshuffles things, so the cache file "wins" for deciding whether or not a user is a system user.